画面に表示されるほとんどの文字をマウスオーバーだけで翻訳してしまう凄いフリーソフト。そして使える言語は約60言語。世界の主要な言語はカバーしているでしょう。Lingoesと辞書データをインストールした後、Ctrl ＋ 右クリックでどこでも瞬時に訳を表示することが出来ます。もうこのソフトは途上国に限らず、国際人なら必須ですね。

Vicon英和と和英辞書の追加を説明しますので、他の言語の方はこれを参考にしてください。
　[インストール方法]

1. Lingoesのプログラムと以下のアドレスにある辞書データをダウンロードします。
   Lingoes本体
   http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm
   Vicon English-Japanese Dictionary
   http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=7ADA382D1F8FF64B95CBF1525D7EAE32
   Vicon Japanese-English Dictionary
   http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=7554E7109A40BE41987D0852111EDF4F
2. Lingoesのプログラムをインストールします。
3. 開いたLingoesの画面の左の[設定]の中にある[辞書]をクリックします。
4. [取込み]をクリックして、ダウンロードした2つの辞書データを取り込みます。（ダウンロードファイルがzipファイルの場合は解凍が必要です。）
5. その際、"マウスオン辞書グループに追加する"にチェックを入れます。

画面上の文字（WEBブラウザ、ワードなど）をどこでも良いので、Ctrlと右クリックで押してみてください。訳が表示されればインストール成功です。PDFに関しては、Adobe Reader以外のビューアーを使うことで見れるようになるらしいです。

[他言語の使用ヒント]
英語以外の言語では日本語と直接訳せる辞書データが無い場合があります。そういった場合は、その他言語-英語の辞書データと英和･和英の辞書データをインストールします。知りたい言葉の訳をまず英語で表示させて、その英単語の意味が分からなければ、さらに検索結果内でCtrl + 右クリックをすれば、今度は英語から日本語へ訳すことも出来るでしょう。